My Daily Torah

כל אהבה שהיא תלויה בדבר פירוש ומקור

נכתב ונבדק על ידי צוות הלימוד היומי ·

בקצרה

המשפט ״כל אהבה שהיא תלויה בדבר, בטל דבר, בטלה אהבה״ הוא מתוך המשנה בפרקי אבות, פרק ה משנה טז. פירושו: אהבה שיש לה סיבה חיצונית נגמרת כשהסיבה נגמרת, ואהבה בלי סיבה כזאת לא נגמרת לעולם. המשנה נותנת שתי דוגמאות מהתנ״ך: אמנון ותמר, ודוד ויהונתן.

המשנה המלאה

כל אהבה שהיא תלויה בדבר, בטל דבר, בטלה אהבה. ושאינה תלויה בדבר, אינה בטלה לעולם. איזו היא אהבה התלויה בדבר, זו אהבת אמנון ותמר. ושאינה תלויה בדבר, זו אהבת דוד ויהונתן
משנה, פרקי אבות ה, טז

המשנה הזאת לא נאמרת בשם חכם מסוים. היא חלק מפרק ה של פרקי אבות, פרק שבנוי הרבה פעמים מזוגות של דברים הפוכים. נוהגים ללמוד את פרקי אבות בשבתות של הקיץ.

פירוש מילה במילה

״כל אהבה שהיא תלויה בדבר״
כל אהבה שיש לה סיבה. ״דבר״ כאן הוא משהו שמקבלים מהקשר: כסף, מעמד, הנאה, הצלחה.
״בטל דבר, בטלה אהבה״
כשהסיבה נעלמת, גם האהבה נעלמת.
״ושאינה תלויה בדבר, אינה בטלה לעולם״
ואהבה שאין לה סיבה כזאת, לא נגמרת אף פעם.

אמנון ותמר מול דוד ויהונתן

המשנה לא נשארת בתיאוריה. היא נותנת שתי דוגמאות מהתנ״ך, אחת לכל צד.

אמנון, הבן של דוד המלך, רצה את תמר בשביל עצמו. ברגע שקיבל את מה שרצה, האהבה התהפכה לשנאה. כך כתוב: ״כי גדולה השנאה אשר שנאה מאהבה אשר אהבה״ (שמואל ב יג, טו). השנאה הייתה גדולה יותר מהאהבה שהייתה לפני כן. זו אהבה שהייתה תלויה בדבר.

יהונתן היה הבן של שאול המלך, והיה אמור לרשת את המלוכה. דוד היה זה שעתיד לקחת אותה ממנו. ובכל זאת כתוב: ״ונפש יהונתן נקשרה בנפש דוד״ (שמואל א יח, א). יהונתן אפילו אמר לדוד: ״ואתה תמלך על ישראל ואנכי אהיה לך למשנה״ (שמואל א כג, יז). האהבה שלו לא רק שלא הייתה תלויה בדבר, היא עלתה לו בכתר. זו אהבה שאינה תלויה בדבר.

מה זה אומר עלינו היום

אהבה שאינה תלויה בדבר לא אומרת שלא נותנים ולא מקבלים. דוד ויהונתן נתנו זה לזה המון. ההבדל הוא שהנתינה לא הייתה הסיבה לקשר.

זה נכון בחברות, וזה נכון גם בזוגיות. השאלה היא לא כמה טוב לך עם מישהו כשהכול מסתדר, אלא מה נשאר כשמשהו נלקח.

ואפשר לשאול את זה גם על עצמך: מי האנשים שאני אוהב רק בגלל מה שהם נותנים לי?

מילים שכדאי להכיר

משנה
הספר הראשון של התורה שבעל פה. נחתם לפני כ־1,800 שנה.
פרקי אבות
מסכת במשנה שכולה עצות ומוסר לחיים.
תנ״ך
תורה, נביאים וכתובים. ספרי שמואל הם חלק מהנביאים.
בטל
נגמר, נעלם, מפסיק להתקיים.

My Daily Torah שולח דף תורה אחד כל בוקר לווטסאפ, עם הסבר פשוט, ואת פרשת השבוע בחינם.

ההסברים נכתבים בעזרת כלים דיגיטליים ונבדקים על ידי הצוות. המקורות מצוטטים מילה במילה.